★英語学習な日々★

英語圏の留学経験なしでどこまで英語を習得できるのか？！に挑戦する学習記録ブログ。

Sky is falling　読了。

The Sky Is Falling
Sidney Sheldon (2001/07)
Warner Books

この商品の詳細を見る

やっと「Sky is falling」を読了。
そこまで夢中になれる内容じゃなかったけど、分厚いペーパーバックを1冊読み切れたので満足。
途中、ロシアの描写がひどい感じなんだけど（寂れてる感じとかが・・・）行ったことないからわからない。本当はどうなんだろう？
人気ニュースキャスターの主人公にはあまり感情移入できなかったけど、ストーリー的にはスケールの大きい話だった。
これを1冊読めたことで少し自信がついたので、これから英語の本を読んでいこうと思う。

Eat, Pray, Love: One Woman's Search for Everything Across Italy, India and Indonesia
	Elizabeth Gilbert

それで、さっそく今は、前から目をつけていた「Eat, Pray, Love」で読書中。
この本はとても共感できそうな内容だから読んでいて楽しい。知らない単語もけっこうあるから電子辞書で調べて、履歴がある程度まとまったらノートに書き出していこうかと思う。最近、前よりも英語で読書が楽しくなってきたかも。

2007/08/31 09:23
本のレビュー | Comment(0) | Trackback(0) | Top ▲

エジプト＆ドバイの旅

今回は、エジプトとドバイで9日間の旅だった。
旅行記と写真はこちらのサイトに作ってみたので、興味のある人はぜひどうぞ♪

旅のあいだ、いろいろあったけど前回よりは確かに英語に困らなくなったことが一番うれしかった。　

ほとんどは、Can I～？とか Could you～？で事足りたけど。。
あとは、Are you in line？というのもけっこう役立った。
よく外国だと、例えばトイレとかお店とかで列に並んでるのかどうかわからなかったり、長蛇すぎてどこが最後なのかわからない時にかなり役立フレーズだった。

いつもは自分が喋れても、相手の言ってることがわからなくてモヤモヤな感じだったけど、今回それはあまり感じなかった。
エジプシャン英語がわかりやすかったからなのかもしれないけど、私にとってはうれしい。
細々と続けてきた英語の勉強も少しは力になっていたのかと思うと、また頑張ろうという気になってきた。

今回の旅では、現地でツアーを探して参加したのだけど（英語ガイド）、同じツアーの人達も欧米系だったので（全部で7人ぐらい）、思い切って話しかけてみた。

ひとりでツアーに参加していたIrish の女の子と会話をしていたら、２週間エジプトを一人旅しているらしい。どうやら日本に興味があるみたいで、来年は日本に行きたいと行っていた。
日本のどこに興味があるの？と聞いたら、「ロスト・イン・トランスレーション」を見て行ってみたくなったとか。私もその映画が大好きだったから、ちょっとうれしかった。

ひとつ、すごく気になったのは、一緒のツアーにいたロンドン出身の男の子（たぶん大学生ぐらい）が事あるたびに "Possible" や "It's possible." とか連発していて、口癖みたいな？よくわからないけど、何か流行ってるフレーズなんだろうか？
または字面そのままの意味？？
それだけがすごく気になって、調べてみたけどよくわからず。
誰か知っていたら教えてください。

そしてもうひとつ、エジプシャン英語は、最初慣れるまでが大変だったけど、慣れてしまえばすごく分かりやすくてハマりそう。
タクシーの運転手さんや寝台車の係員のおじさんと喋っていると、自分の下手な発音なんて全然気にならなしし、全然通じるから、間違えても気にならないし、自信を持って会話することができた。
彼らを見ていると、自分のお国訛りの英語を堂々と喋って、こちらが分からなければ何度でも繰り返して言ってくれるので、そういった姿勢は私も見習いたいな、と思った。

-----------------------------------------------------

【エジプシャン英語】
※Ｒを思いっきり「ル」と発音する。
※ＰはＢに変わる（アラビア語にＰを表す音がないため）

例えばこんな感じ↓

・understand　アンダルスタンド
・thirty　　　スルティー
・church　　　チャルシュ
・pen　　　　ベン
・airport　　　エアボルト　

-----------------------------------------------------

2007/08/27 00:48
旅と英語 | Comment(0) | Trackback(0) | Top ▲

SUMMER SONIC 07

　　　　　↑
（人でｺﾞﾁｬｺﾞﾁｬしてよくわかんないけど、とある会場内の写真）
　

昨日は、SUMMER SONIC07 に行ってきました。
暑すぎてクラクラになりながらも、大興奮なライブを見れて満足満足♪　

でもひとつだけ、どうしても気になることが・・・
私の英語学習の最終的目標の1つは、
「アーティストがライブで喋る英語を理解できるようにすること」　なんだけど、
今回もやはりダメでした

なんとなく意味は分かるところもあったんだけど、まだまだ完璧には理解できないなぁ・・・
そんなに難しいこと言ってるわけじゃないと思うんだけど。。
きっと、私の英語力の何かが不足しているのでしょう。
サマソニは楽しかったけど、それだけがちょっと残念だった。

でも、気を取り直して学習に励みます。
きっと、ああいった英語が聞き取れるようになれば、普通の人が喋る日常会話もさらっとわかるようになるんじゃないかなー。
インタビューとかも分かるようになりたいし。

最近、車のリスニングCDをAIOから「中学英語で24時間話せる」のCDに変えた。
基本的な文法事項を体に染み込ませるため、しばらくこれでいこうと思う。　
　

2007/08/13 16:52
学習記録 | Comment(0) | Trackback(0) | Top ▲

しゃべらナイトに裕木奈江が。

そういえば、9月17日のしゃべらナイトに裕木奈江が登場するらしい。
昔、「ポケベルが鳴らなくて」に出演して以来、「女に嫌われる女」とかいわれて女性にはいまいちウケが良くなかったみたいだけど、私はけっこう好きだった！！
最近は「硫黄島からの手紙」やデヴィット・リンチ作品に出演したりでハリウッドで頑張ってるみたい。
気になる女優さんなので是非しゃべらナイト観たい！
（いちおう忘れないように手帳にメモっといたけど・・）

最近、英語のほうはあまりまとまった勉強をしていないけど、洋書（sky is falling）を毎日ちょくちょく読んでいたら、ようやく半分以上進んだ！そのおけげか、最近英文を読むのがそれほど苦じゃなくなってきた気がする。。

もうすぐ、旅行だから旅行会話のほうも鍛えたい。
エジプト人に　rip-off されないように、交渉できるくらいの英語力は欲しいところ・・・。
そう思いながらも、実は勢いでなんとかなるかな～とも思ったり。。
でもせっかくなので、できるだけ覚え込んで行きたいと思う。

--------------------------------------------------------

I took YOGA class again.
In the beginning, I felt dull in my body, but in the end, I became fine.
Today's class was ISHTA YOGA.
ISHTA includes many kinds of yoga style like Ashtanga yoga or Hatha yoga.
And the end of the lesson, students meditate following instructor's voice.
It makes me deep calm and relax.
A lot of my worries are exhaled with my breath.