★英語学習な日々★

英語圏の留学経験なしでどこまで英語を習得できるのか？！に挑戦する学習記録ブログ。

クマ牧場

今日から二泊で北海道。
結局３月はやる気が足りずに英語があまりできなかった。４月からはスパルタ計画を立ててがんばろう。

2007/03/30 21:41
未分類 | Comment(0) | Trackback(0) | Top ▲

かなりイライラすることがあって（対相方）、頭に来てたんだけど、モノに当たる前に「sex and the city」を観たら、そんな感情が吹っ飛んだ。
実はそれほど期待はしていなかったんだけど、思っていたよりも面白くて、観ているうちに数分前までの怒りはどこかへ消えてしまった。海外ドラマの威力はすごい。
「モデルに夢中な男」の話の中で " I'm obsessed." というセリフがあって、この前 obsession の表現をメモってたから、動詞だとこんな風に使うのか～と勉強になった。時間があればスクリプトで全部確認してみたいけど（スラング多そう）、たまに聞き取れると楽しい。

～3/27 の学習～
■絶対合格英検準1級
前回の続き

--------------------------------------------------------

FIGARO japon (フィガロジャポン) 2007年 4/5号 [雑誌]
(2007/03/20)
阪急コミュニケーションズ

この商品の詳細を見る

I bought this magazine.
FIGARO is one of my favorite magazines.
When I went to Paris, I couldn't do my shopping because of Christmas.
Almost all shops were closed for Christmas day.
So I want to try shopping again someday.

2007/03/28 02:30
学習記録 | Comment(0) | Trackback(0) | Top ▲

3/25 の学習記録

新英文読解法―本格的な読解力を確実に
中原道喜 (2003/04)
聖文新社

この商品の詳細を見る

ちゃんとした解説のある本で、長文読解の練習をしたいと思って注文してみた。
まだ届いてないけど今回はセブンアンドワイで注文。
内容的にいろんな分野に触れているようなので英検対策にもなりそう。
こうしていくつも英語本が増えていく。いかにも良くない傾向。。
今のところ、長続きしている教材といえばALL IN ONEぐらい？それも最近は車でもリスニング＆シャドーイングだけになってるから、文法事項の復習をそのうちやろうと思う。

～3/25 の学習～
■絶対合格英検準1級
形容詞、副詞編を途中まで。
知らない単語のノートまとめ。
■英検準1級全問題集
長文問題
--------------------------------------------------------

I couldn't get a special free gift by bingo game yesterday.
I wanted to get "Wii".
Instead I got a bath goods which might be useful for my bath time.
To tell the truth, it is boring for married people like me to attend the party after wedding.
Generally speaking, it is regarded as a bachelor's party.
But if I get an invitation, I try to go as possible to celebrate newlyweds.
My husband says it is a kind of socialization.
So do I think like that.

2007/03/26 23:55
学習記録 | Comment(0) | Trackback(0) | Top ▲

3/24 の学習記録

ついにLOSTシーズン２を観終わってしまって、次のDVDリリースまで待つのが辛い・・・！！
その間どうしよう。。
「sex and the city」に手をつけつつ、デスパ妻シーズン２がたしか５月に出るからそれで生きていこうかな。
「OC」も気になるけど、青春モノが苦手だからどうなんだろう。
やっぱりサスペンスが好きだ！！

～3/24 の学習～
■英語でしゃべらナイト
ついに釈ちゃんと松本アナが卒業してしまって悲しい。
２人の頑張る姿が好きだったのに。。
いつも金曜に録画して、翌日の土曜に見てたんだけど、ちょうど週末のダレた気持ちに勉強のやる気を与えてくれる貴重な番組だった。リニューアルメンバーだとなんだか見る気がしない。。
松本アナが取材してた、ロンドンの公園で自由にスピーチするのを自分もやってみたい！かも。
上海ロケの録画は永久保存にしておこう。

■絶対合格英検準１級
単語のまとめ、長文
しばらくはこの問題集を中心にやっていこうとおもう。
--------------------------------------------------------

It is stormy day today.
I have to attend a wedding party tonight, but I don't want to go out.
When I went to other friend's party after wedding, I got a portable DVD player by bingo game.
It was very lucky.
I hope it will be a lucky day today!!
And I am going to study today's English from now.

2007/03/25 10:13
学習記録 | Comment(0) | Trackback(0) | Top ▲

不勉強日記

今週はほとんど勉強できていない。
今日もおそらくロストシーズン２の残りを観ることになりそうなのでダメかな。
やる気低下中の今週だけど、久々にランチへ外に出たら、お隣のテーブルがイケメンビジネスマン風な外国人組がいたのでかなり気になりつつ、会話に耳を傾けるも全然内容はわからず。
だけどそれに少し刺激されてやる気復活できそうかも。

----------------------------------------------------------

I haven’t been studying since Tuesday.
I feel a little frustration.
Although I had already had pile of book to read, I have bought a new book written by “山崎ナオコーラ” on impulse at first sight, because of my usual bad habit.
And I was reading the book while soaking in bathtub in the midnight.
When I finished the book, I realized it was morning.
The water in the bath became tepid. I tried to pour hot water, but I didn’t waste water.
I felt cold after taking a bath.
After that, I took a nap and went to work a few minutes later.
Lack of sleep made me heavy sleepy as if I was dozing while standing.
Those irregular living habits brought me a cold. I have sore throat.
But it may be a kind of hay fever.
Actually I don’t know which symptom is. 　It is confusing because of spring.
I have some irregular plans in this weekend.
It prevents my study.
I can’t concentrate without slow-paced learning.
So it is inconvenient for me.

火曜日以来ろくな勉強ができていなくてちょっと焦りぎみ。
またいつもの悪い癖で読みかけの本が山積みのくせに、さらにまた山崎ナオコーラの新刊を見つけて衝動的に購入。深夜にお風呂で読んでたら終わる頃にはもう明け方。その頃にはお湯はもうぬるくなっていたけど、もう出るのにお湯を足すのもなんだか勿体ないなぁと思ってそのまま出たらやっぱり寒かった。30分ほど寝てからすぐに出勤。
睡眠不足の状態で１日を過ごしていたら、強烈な眠気に襲われて立ってでも寝れそうなくらいだった。そんな不規則な生活のせいで風邪をひいたのか喉が痛い。もしかすると花粉のせいかもしれない。この時期の症状はどちらかわからない。
今週末は微妙な具合に予定が入っているので、ダラダラ勉強はできなそう。
短期集中ができない自分にとっては都合が悪い。

2007/03/23 18:40
学習記録 | Comment(0) | Trackback(0) | Top ▲

3/19, 20 の学習記録

～3/19, 20 の学習～
■絶対合格英検準1級
名詞編、終了！
■英語ライティング講座
■リーディング
World's greatest rivers could be destroyed　（CNN）
産業の発達や地球温暖化、汚染などによって世界の川が危険にさらされているという。長江は放射性物質を含む可能性のある産業廃棄物や汚水で汚染され、ドナウ川はダムの建設によって周囲の湿地の大部分を失い、リオグランデ川は農業用水の過剰な使用によって水位が減少し、その結果、海水の浸入による海水魚の侵入によって淡水魚の種が脅かされているとか。こういったダムや運河の建設が、川の生態系に影響を及ぼしている。報告によると、世界の10,000匹の淡水魚と植物種のおよそ5分の1は絶滅しているか、または絶滅の危機にさらされているとか。少しの気候変動が川の水位に影響し、淡水魚の繁殖に影響を及ぼすという。

sewage　下水、汚水
wetlands　沼地、湿地
seep　（液体、情報、勢力が）･･･からしみ出る、漏れる、次第になくなる
rampant　激しい、荒々しい
migratory　移住性の、定期的に移動する
ebb　退潮、減退、衰退　←→　flow
call on　頼む、訴える、求める
unabated　衰えない
dredge　掘り起こす
discharge　排出する
heap　山、塊、堆積
radioactive　放射性の
hydroelectric　水力発電の
critically　危うく、危機状態に

今日やっと4月開講のNHKテキストを購入。
迷った末に、とりあえず「テレビで留学」と「新感覚☆英文法」を。新感覚はこれをペースメーカーに文法学習していければいいかなと。でもスキットの設定がちょっと・・・もっと自然な設定にしてほしかった。途中で飽きて辞めてしまわないことを祈る。あと、「ビジネス英会話」は職場に配達に来る本屋さんに月払いで注文済み。テキストとCDセットで。ラジオだとたぶん聞かないから、CD中心になりそう。

　「とっさの中国語」も買おうか迷ったけど、とりあえず番組見てからにすることにした。今年も谷原さんが出演するみたいでかなり気になる。というのは谷原さん、発音きれいだと思うし、見てると自分も頑張ろうとか思うから。
4月だけにありがちな、この正体不明のやる気が長続きしますように！
--------------------------------------------------------

Sudden invitation of party after wedding, I am embarrassed in fact.
It is party after husband's friend's wedding.
Furthermore, it is to be held this Sunday!!
I have been bothering since I had heard that.
Because I don’t have any proper clothes!!
I seek clothes with spring color which fit for party, but not too casual one.
But I don'n t have any.
Clothes are important, even if it were party after wedding.
It really bother me what I should wear.
That is girls' inescapable destiny.
To buy, or not to buy, that is the question for me now.
So I decided to go to shopping with my younger sister tomorrow!!　

2007/03/20 22:17
学習記録 | Comment(0) | Trackback(0) | Top ▲

3/18 の学習記録

～3/18 の学習～
■絶対合格英検準1級
名詞編、途中まで。
これっていくら解いても結局は単語覚えなきゃ意味なし。。
■リーディング
Immigrants Face Severe English Class Shortages　（VOA）
アメリカでは、増加する移民に対して英語のクラスが不足しているとか。文化への適応や労働には英語の読み書きが不可欠であるが、一部の移民を除いては、何万もの移民が英語クラスへの待機者となっている。これには政府による移民のための職業訓練や、医療などへの資金が減少していることに問題があるという。しかし、移民への投資は、自国の経済発展につながるので有益だというのが専門家の意見である。かつて、英語のクラスは特別なトレーニングを受けていないボランティアによって教えられてきたが、今日ではより高度な教授技術が必要とされるため、高額になってきている。反対の傾向として、一部の企業は政府機関や民間団体と提携をし、政府が講師と教材を提供すれば、他の企業は従業員の給料を支払うというしくみがある。また、合法的な移民に対しては、500ドルの英語講習への引換券を与えるという法案も提案されている。

competence　能力、力量
non-profit group　非営利団体
managerial　経営［管理］者の
interface　調和する、調和させる
entry-level 初心者の
counter-trends　反対の傾向
forge　つくる、案出する、築く
legislative　立法上の、立法権のある
citizenship　市民権、公民権

英文はそんなに難しくないと思うんだけど、日本語でまとめると全然うまくできない。
今日の記事は音声付だったので、リスニングも兼ねて。
ところで世界水泳のシンクロを見ていて日本チームの言葉、「やれることは全てやった」ってのにグッときた。
自分も、やれることは全てやったとか言えるようになってみたい　
--------------------------------------------------------

I went to eat out with him today.
It was his treat !!
We hadn't decided which restaurant we would go to.
I felt like eating Chinese noodle (ramen).
So we ate ramen near our house.
I ordered noodle topped with leek; in Japanese it is called "ネギラーメン".
I always order same one which is my favorite.
It tasted delicious !!

2007/03/18 21:05
学習記録 | Comment(0) | Trackback(0) | Top ▲

3/17 の学習記録

～3/17 の学習～
■英語でしゃべらナイト
総集編。クリス・ペプラーのマーティーのモノマネがウケる。
私もマーティーに「～じゃん」とか言われてみたい！
来週はとうとう卒業スペシャル。。絶対に録画忘れないように気をつけよう。
■絶対合格英検準1級　
やっと語彙の動詞編が終了。でも進むの遅すぎ。
知らなかった単語のまとめなど。
■リーディング
今日は絶対合格の長文を解いた。

-------------------------------------------------------

I bought a pair of shoes with high heels for mourning dress.
It was black and simple design.
A few days ago, when I went to funeral, I found my shoes was worn-out.
So I bought it again.
I have to attend first anniversary of husband's grandfather’s death next month.
But it was unexpected expenditure...

2007/03/17 21:13
学習記録 | Comment(0) | Trackback(0) | Top ▲

3/15 の学習記録

～3/15 の学習～
■リーディング
Dubai jet accident injures 14　（CNN)
ドバイ空港では月曜、ダッカへ行きエアバスA310の機体の故障と重量が原因で、離陸に失敗し、8時間もの間、空港が閉鎖されたとか。14名が軽傷を負ったが、空港内の診療所で手当てを受け、大部分の人々がショックを受けていたようす。この閉鎖は合計71もの便に影響を及ぼした。着陸予定の航空機はアブダビやその他近隣地域へ進路を変更させられたとか。

apparently　見たところは・・・らしい　
minor injury　軽傷
closure　閉鎖
resume　再び始める、再び続ける
head out　出発する
incoming　到着
aviation　飛行、航空、航空機産業
blare　～を高らかに鳴らす、大声でがなり立てる
swarm of　～の群れ

apparently ってこの前も調べた気がする。blare も。なんか覚えられない。。
もう3月も半ば。　いいかげんに英検仕様の問題やらないと、また惨敗だ～。
プラス英単語も最近あまりやってないし、夜は眠いしダメだな、最近。

--------------------------------------------------------

There are a lot of things I have to do, but I can’t.
I haven’t been washing pile of laundry for a week.
He often plays soccer and it generates lots of dirty laundry.
Household chores eat up my energy.
In such a situation, I often imagine "If I were a single…".
If I were a single, I wouldn't need cooking for someone, and laundry would reduce by half !!
But this is real.
This is my life that I have chosen.
I force myself to say that I am leading a good life.
Am I "Desperate Housewives" ?!
But I don't have any secret...!!

2007/03/16 22:28
学習記録 | Comment(0) | Trackback(0) | Top ▲

本、到着。

アマゾンで注文した本が本日到着。
4冊注文したつもりだったけど、3冊しか注文してなかったらしい。
あとの1冊がすごく読みたかったんだけど・・・ブックオフで探そうか。　　

現代英米小説で英語を学ぼう Read and Translate
上岡伸雄 (2003/11/19)
研究社

この商品の詳細を見る

　
まずはこの本、洋書アレルギーを治すために購入。
元来、読書は大好きなんだけど、英語の小説となるとストーリーを追うのに精一杯で、細部の微妙な感覚とか、行間を読むみたいなことが全くできなくて苦痛。英語力がないのが一番の原因なのはわかっているんだけど・・・。
英語学習者向け？の読みやすく編集された薄い洋書とかも挑戦したことあるけど、やっぱり面白くない。。
小説は日本語に限る！！というのが自分の妄信なんだけど、でもやっぱり英語勉強してるからには英語で小説も読めるようになりたいよね、というわけで、少しはこの本が役に立ってくれるといいのだけど。　

世界の日本人ジョーク集
早坂隆 (2006/01)
中央公論新社

この商品の詳細を見る

これは、この前のしゃべらナイトでデーブさんが出てたときにジョークのことを語っていて、それがきっかけで興味をもった。パラパラ読んでいたら、ひとりで思わず「プッ」と笑えるジョークがたくさん載っていて買って正解。
こんな感じのジョークを英語でも読んでみたいかも。　

通訳/インタープリター
スキ・キム (2007/02)
集英社

この商品の詳細を見る

こちらは最近ずっと気になってた小説。マイノリティーとかの問題にも触れてるみたいで、なかなか深みのありそうなストーリー。値段が高いのが気になるけど、それに見合う内容を期待して・・。

そんなこんなで週末は読書三昧になりそう。

ぜひ雨になってほしい。
雨の日の読書は最高。

2007/03/15 19:59
本のレビュー | Comment(2) | Trackback(0) | Top ▲

3/13 の学習記録

～3/13 の学習～
朝起きてやろうと思ったら寝過ごした・・。
昨日は予想よりも早く帰ってこれたから、いろいろとできたハズなんだけど、知らないうちに寝てたらしい。
記録するほどの勉強はできなかったから今日は日記のみ。
しかも今週の「テレビで留学」録画し忘れてショック！再放送録らないと～。

------------------------------------------------------

Sudden death of co-worker's father, I had to go to funeral with other co-workers.
Her father was young, he was 51.
If I were her…..I can’t imagine it.
Funeral usually gets me down.
After came home, I had no energy of making supper.
So I asked my husband to eat out with his friend before I went to funeral.

2007/03/14 06:46
学習記録 | Comment(0) | Trackback(0) | Top ▲

3/11 の学習記録

～3/11 の学習～
■絶対合格英検準1級
■リーディング
LA girls Eva and Cameron looking fit and fabulous　（Hello magazine.com）
「デスパレートな妻たち」のガブリエル役でおなじみのエヴァ・ロンゴリアは今年の夏にフランスで結婚式を挙げる予定となっており、ベストなスタイルを保つためトレーニングシューズを身につけ、エクササイズに余念がない。健康的なだけでなく、活動的な生活を送っているようだ。またキャメロン・ディアスもサーフィンに熱心でジム通いも頻繁なだけあって引き締まった腹筋が目に付く。「クリスティーナの好きなコト」で競演したクリスティーナ・アップルゲイトもジム通いに熱心なようす。

radiant きらきらと輝く、晴れやかな
petite　（女性・その姿が）小柄で、小ぎれいな
beau　《おどけて》求婚者、愛人
don　着用する、身につける
trainers　ジョギングシューズ、運動靴
underway　進行中で
top form　ベストの状態
glowing　燃え立つような、きらめく、さんぜんと輝く
toned　（体・筋肉が）引き締まってたくましい
show off　見せびらかす、誇示する
step out　外出する、颯爽と歩く
treadmill　（トレーニング用の）トレッドミル　※ベルトに乗って歩いたり走ったりする装置。

エヴァ・ロンゴリアのスタイルは完璧だけど、それにはやっぱり努力があってのこと（当たり前だけど）。相当鍛えないとあのスタイルは維持できないよな。。キャメ嬢も日々ワークアウトとサーフィンであの体型を維持してるのか。そういえば最近ヨガやってないから復活させようかなー。

昨日の記事でHELLO!見つけて読んでたら面白い！Oasisのノエル（兄）に第2子が生まれるとか、いろんなゴシップが見れて楽しいかも。

-------------------------------------------------------

Recently I haven’t been keeping English memo in my “ほぼ日手帳”.
Instead of English, I am writing down my eating diary in the notebook these days.
Except lunch, I was eating only yogurt and spinach in this week.
Sometimes eat with banana.
I never get tired of yogurt and it is better for sugar-free.
I love honey very much, so I always eat by mixing enough honey and yogurt.
It is becoming my staple food ??!

2007/03/12 23:33
学習記録 | Comment(0) | Trackback(0) | Top ▲

3/10 の学習記録

～3/10 の学習～
■絶対合格英検準1級
あまり進まず。
■リーディング
A line in the sand? Bombay turns on Hurley after she attempts to take over their beach　（The Independent)
エリザベス・ハーレイとアラン・ナヤーさんのインドでの結婚パーティーでひと騒動あった模様。新婚カップルはイギリスでの結婚式を終えた後、インドの海岸沿いにウッドデッキを設置してのパーティーを開く予定であったが、地元住民の猛反対によって、インド政府当局にそのデッキを撤去されてしまったという。これには過去にリチャード・ギアのパーティーが行われた際に、地元住民とそのパーティーの開催者であるParmeshwar Godrej の間での諍いがあったことが関係している。インド当局にデッキが撤去された後、再び設置しなおしたが、パーティーの始まる数時間前に再び撤去され、結局パーティーは室内で行うことになったとか。その後、2人は伝統的なヒンドゥーの結婚式を行うためにJodhpurへ向かった。式はマハラジャの宮殿を利用したホテルで行われるが、その際に、携帯電話を全面的に禁止する方針で、宮殿に住むマハラジャにも同様に禁止を要求しているとか。このことは再び論争を起こすこととなったようである。また、この結婚式の取材の占有権はHello magazineに与えているとか。

extravagant　贅沢な、金遣いの荒い、浪費の　
nuptial　婚礼、結婚式
stay off　（～から）離れている、遠ざかっている
newly-weds　新婚カップル
in no uncertain terms　（言葉遣いが）はっきりと、ストレートに、歯に衣着せずに
set off　出発する、作動する、～し始める、～しようと思う
beachfront　海辺の
demolition　（建物などの）破壊、取り壊し、廃止
dismantle　（家、設備、装備などを）取り除かれる、分解する
incense　（人）を激怒させる
portion　（～の）一部
footpath　歩道、小道
station　配置する、駐在させる
bad blood　悪感情、恨み、憎しみ、不和、わだかまり、諍い
promptly　即座に、きっかり、ちょうど
compromise　妥協
work out　何とか解決する、丸く収める
meanwhile　そうこうするうちに、その間に
row　街、通り
venue　開催地、会場

下から3行目の文、「The couple have sold exclusive rights to Hello!」が最初よくわからなかったんだけど、Helloって雑誌の名前？（ゴシップ誌？）のことみたい。次の文にmagazine and～と続いてるからたぶんそう。で、検索したらHello magazineが見つかった。携帯の禁止は写真を撮らせないためっていうことだろう、きっと。

-------------------------------------------------------

I spent my time browsing book store today.
Once going there, I tend to stay long time.
But I didn't buy anything.
After came home, I searched books again in amazon.com.
And I ended up ordering some books....

2007/03/11 23:44
学習記録 | Comment(0) | Trackback(0) | Top ▲

3/9 の学習記録

金曜日は「LOST」Vol.7～9を鑑賞。
またいいところで終わった！ハーリー大丈夫か？！
次回が楽しみ。。
今回は、アナ・ルシアの "I am what I am." という言葉が印象的。

～3/9 の学習～
■英語でしゃべらナイト
ゲストはフローラン・ダバディと須藤元気。
須藤元気は格闘家だけど物腰柔らかな喋り方が好き。武道とアートは対極だと思われるけど、表現することに関しては同じだと言ってた。でも実際その２つを両立できるのってすごいと思う。
■リーディング
Divorcing man saws house in half　（CNN)
ベルリン在住の43歳の男性が、離婚問題を自らの家をチェーンソーで2つに切断し、持ち去ることで決着をつけることに決めたとか。男性は、「当然支払われるべきものを持って行くだけだ」とコメント。しかし「彼の妻にとっては全くいい気はしないだろう」と警察のコメント。

load　荷物を積む
severed　切断された
settle　解決する、終止符を打つ、決着をつける、和解する
imminent　切迫した、差し迫った
make off with　～を持ち去る、～を盗む、～を奪い去る、～をかっぱらう
mason　石工、コンクリート建築業者

ぜひこのニュースの画像が見たかった。どんな風になってるのか気になる。
短い文章だけど、やはり単語調べなしには終わらなかった～。

-----------------------------------------------------

== continuation of yesterday's story ==

She has another problem. To be exact, it is her husband's trouble.
He is working at public library as a librarian.
Most of his co-workers are women who are mother of small children.
His problem is obviously working mothers.
He is often forced to go to business trip instead of them.
What’s more, he has to do overtime work instead of them.
And they can preferentially take their holiday.
These are excess strain for him, but it is typical of his office.
As a result, he comes home so late and worn out every night.
I think that is complicated problems.
On the one hand working mothers need to work for a financial reason or their self-fulfillment, but on the other hand, someone has to take their excess work.
I know both positions too much.
It seems to need many improvements in our society.

2007/03/10 18:16
学習記録 | Comment(0) | Trackback(0) | Top ▲

3/8 の学習記録

～3/8 の学習～
■英語ライティング講座入門
■リーディング
Indonesia quake death toll rises　（CNN）
インドネシアの地震による死者は73人にのぼり、194人が負傷しているという。被害は拡大し、病院を含む建物などにも及んでいる。また、政府軍が配備され、最悪の事態も想定しているとか。
マグニチュード6.3の地震は火曜の午前10時50分にパダンのおよそ30マイル北北東で発生し、その2時間後に6.1の地震が続いた。インドネシアは環太平洋造山帯に属しており、そのため地震の影響を受けやすく、2004年のスマトラ地震による津波被害などにも見舞われ、多くの被害者が出ている。

temblor　《米》地震
epicenter　（地震の）震央
trigger　（引き金）を引く、（爆発、事件などの）のきっかけとなる、誘発する
archipelago　群島、諸島
prone　（～の）傾向がある
seismic　地震の
upheaval　持ち上げる、隆起、大変動
Pacific ring of fire　環太平洋火山帯
arc　円弧、弓形
encircle　～を取り囲む
Pacofic Basin　太平洋海盆、太平洋地域

今週末は天気が悪いようだから、英語とか読書とかには好都合
日ごろ進まない英検の問題集に取りかかりたい。　
--------------------------------------------------------

I chattered with my co-worker and broke the news to her about my troubles of that broblem.
She has been married for a few years and has no child.
That is similar situation like me.
She also had same troubles.
How to deal with that kind of troubles of her is “In one ear and out the other”.
It eased off my mind.
I decided to go my own way !!

★break the news to　～に打ち明ける

2007/03/09 12:04
学習記録 | Comment(2) | Trackback(0) | Top ▲

3/7 の学習記録

～3/7 の学習～
■テレビで留学
世界の都市を比較を使って表現
■リーディング　
China ban on new internet cafes 　（BBC)
中国では、オンラインでのギャンブルやインターネットによるトラブルを取り締まるため、すでに承認しているインターネットカフェ以外ののオープンを禁止するという規制を設けた。
中国では現在11万3千ものインターネットカフェが営業しており、政府はこれまでにも未成年者の入店の禁止や、規定に反する者には重い罰金を課すなどの措置をとってきた。中国でのインターネット利用者数は昨年より30％増加しており、2年後にはアメリカのネット利用者数を超えるだろうとみられいる。政府は教育やビジネスのための使用を推奨しており、政府批判や侮辱に値するものに関して検閲してきたことに関しては批判されている。しかし政府は、それを否定しており、これらの規定はその他の国々に並んで同等の措置をとっていると主張しているとか。

vow　断言する、～を誓う
crack down on　～を厳重に取り締まる、～に断固たる措置をとる
combat　戦う、強く反抗する
minor　未成年者
levy　（税金などを）課す、取り立てる
flout　（人・規則・慣習などを）軽蔑する、侮辱する、ばかにする、逆らう
stability　安定性、持続性
on track to　～の方向に向かっている、～の軌道に乗っている
censor　～を検閲する
deem　考える、みなす、思う
subversive　（政府などの支配体を）転覆させる、破壊する
offensive　侮辱的な、イライラさせる、不快感を与える
in line　一直線になって、調和して、～に従って
rest of the world　世界のその他の国々

最後の文章の訳、自信なし。　in line がキーポイント？！

------------------------------------------------------

This month is going to be hard time to make ends meet.
Because I saved more money than last month for plan of travel in this summer holiday.
Cooking by using economical ingredients and cutting down wasteful spending are a key of saving money.
But I have a lot of things to want to buy.　New spring apparel lures me.
I am a shopping addict...

2007/03/08 12:16
学習記録 | Comment(2) | Trackback(0) | Top ▲

3/5,6 の学習記録

～3/5､6 の学習記録～
■英検プラス単熟語
■リーディング
India's Colorful Holi Celebration Has Some Seeing Red　（VOA）
古代のヒンドゥーの勝利を祝うインドのホリー祭は、インドの祭典の中でも最も色彩に富んでいる祭りであり、人々は互いの顔に塗料を塗って祝う。しかし、祭典が終わると、その塗料が原因による皮膚の炎症で皮膚科には多くの人が訪れるという。かつては植物由来の塗料を使用していたが、現在ではそれが皮膚に有害な物質を含む工業用塗料に代わり、中には高い毒性を含むものもある。眼科医によると、緑の塗料には硫酸銅が含まれており、それが目に入ると一時的な失明をもたらすことがあるという。政府や民間組織は化学塗料がもたらす危険性を懸念しており、安全な原料を使用するように呼びかけている。

bonfire　大かがり火、たき火
solely　単独で
stall　露天、売店
dye　塗料
dermatologist　皮膚科医
serge　（群集の）殺到
dermatitis　皮膚炎
irritant　炎症を起こさせる
miscreant　悪漢、悪者
chromium　クロム
mercuric sulfate　硫酸第二水銀
ophthalmologist　眼科医
reveler　お祭り騒ぎをする人
copper sulfate　硫酸銅
keep an eye out for　～に十分に注意する、～に目を光らせる
ounce prevention　１オンスの予防薬
leberal　十分な、たっぷりの、豊富な
emolient　《医》軟化剤
come off　（塗料、汚れが）はがれる、落ちる、消える
detergent　中性洗剤
caustic　《医》焼灼剤、腐食剤
holistic　全体論の

最近、新しい単語を覚えてないからなんとかしたい・・・
そういえばプラス単熟語も計画通りできてない～。
-----------------------------------------------------

I am so sad to hear the news that Shaku-chan leave TV program of “英語でしゃべらナイト” in the end of this March.
She is charming and I like her character so much.
I was encouraged by her attempt to learn English every time.
I am really really sorry about that...
Next cast is going to be Moe-chan who is charismatic fashion model.
But I prefer Ebi-chan to her. 　

2007/03/07 12:05
学習記録 | Comment(2) | Trackback(0) | Top ▲

3/4 の学習記録

昨日は気分転換に近所のファーストフードで3時間くらい英語をやった。
思ったよりも集中できた気がする。家でやると必ず眠くなる文法とか英検の問題を集中的にやるのが良さそう。たまには外で勉強するのもいいかも♪
でもファーストフードはちょっと油っぽいから、本当はカフェでやりたいけど近所になくて残念。。

～3/4 の学習記録～
■テレビで留学　
合法ドラッグについて
■ジュークボックス英会話
■英検プラス単熟語
■リーディング
Fears grow for missing Ethiopia tourists　　(CNN)
エチオピアでイギリス人旅行者5名と多数のエチオピア人が行方不明となっており、隣国エリトリアが関係する誘拐の恐れがあるとしてイギリスとエチオピア政府は捜査を続行しているとか。先週土曜に、国境付近で5人のエチオピア人が発見されたが、それが脱出したのか解放されたのかは定かではないという。エリトリア側は誘拐を否定しているが、誘拐の背後にはエリトリアが関連しているとの匿名の情報も入っている。確かな情報がないため誘拐は断定できないが、何らかのトラブルが発生し、旅行者たちの連絡が途絶えているらしい。
その地域は、エチオピアの首都アディスアベバの北東に位置し、岩塩坑や火山の不毛の土地で、月のような地形が旅行者を惹きつけるという。また、エリトリアは30年もの紛争の後、エチオピアから1993年に独立を果たし、それ以後は両国の間に緊張状態が続いている。

snach　《米俗》誘拐する、ひったくる、強奪する
finger point　責任を指摘する、告発する、責任追及
expanse　（果てしない）広がり、広々とした場所、空間
salt mine　岩塩坑
commando　特殊部隊、ゲリラ隊
ruling party　与党
herder　牛（羊）飼い
speculate　熟考する、あれこれ推測する
meanwhile　その間に、そうこうするうちに

draw の使い方が気になって少しメモ。　
自分のイメージでは「描く」とか「線を引く」とかのイメージが強いから「引き寄せる、引き出す」の意味がなんだか新鮮に感じてしまったので。。
でも辞書引くと「引き寄せる」のほうが先に載ってた。

・Communications to Afar are difficult, but the moon-like landscape draws adventure travelers.　(今日のニュースの本文から)

・He drew money from his bank account. （辞書から）

---------------------------------------------------

Time flies when I spend doing nothing.
Perhaps I am a poor time manager.
I should make better use of my time.
Besides learning English, I want to read books for my enjoyment.
Not written in English, Japanese is better.
I am basically book junkie.
Especially I love reading legitimate novel or kind of essay.
I think reading book in Japanese is the best for tasting in the real sense of the term.
And it can cultivate Japanese language skills.

2007/03/05 22:02
学習記録 | Comment(5) | Trackback(1) | Top ▲

3/3 の学習記録

～3/3 の学習～
■英語でしゃべらナイト
■英語ライティング講座入門
■リーディング

Frozen Pizza and Other Slices of Life: Level 6 (Cambridge English Readers)
Antoinette Moses (2002/04/11)
Cambridge Univ Pr (Txp)

この商品の詳細を見る

かなり前に買ってあって途中までしか読んでなかったんだけど、また再開してみた。
この週末で読みきれたらレビュー書けるかも。

--------------------------------------------------------

We went to sushi restaurant with my parents and relatives.
But it was reluctant to me.
I anticipated what happened, but I couldn't prevent before it happened.
And a stereotyped pattern has come....
There they go again, "Why don't you think about baby? It's best time to you, right?"
I always say a same answer with artificial smile under such a situation.
I said, "Someday."
It always drives me to the edge.
It is tiny thing, but big to me.
I have my plan and I am in no hurry about it.
Having a baby at a later age became more common by breakthrough in medical technology.
Their knowledge of childbirth is too old.
I want to dispute about it, but I don't.
Why? I think it is smart way to make a smooth communication.
I restrain my temper as I can.
Sometimes marriage is troublesome.
I know I am living in a good life and I am selfish.
But I want to live an unfettered life.
I feel an impulse to get out of here.
Writing in English is my floodgate and consolation.

Thank you for reading my long story....

2007/03/04 10:41
学習記録 | Comment(2) | Trackback(0) | Top ▲

気になる表現メモ①

ここ最近読んだ記事の中で出会った表現で気になったものをメモ。
例文はおもに英辞郎などから抜粋。

■■　「 bad taste　　悪趣味、嫌な後味」　■■　　　　　　　
　
He is boring, to say nothing of his bad taste in clothes.　
彼は、洋服の趣味の悪さは言うまでもないが、退屈な人間だ。

He has bad taste in women.
彼は女の趣味が悪い。

The movie left a bad taste in my mouth.
その映画は嫌な後味を残した（印象）。

■■　「 die hard 　（粘り強く耐えて）なかなか死なない、なくならない」　■■

Old habits die hard.
身についた癖はなかなか直らないものだ。

Hard feelings die hard.
悪感情はなかなか消えない（なくならない）

■■　「 obsession　（妄想・悪霊などに）取りつかれること、強迫観念」　■■

I have an obsession with his meaningful word.
彼の意味深な言葉が頭から離れない。　

He is suffer from an obsession.
彼は強迫観念に苦しんでいる。

2007/03/02 23:04
表現メモ | Comment(0) | Trackback(0) | Top ▲

3/1 の学習記録

～3/1 の学習～
■テレビで留学
Sosializing（上手な人づきあい）について
■リーディング
Assault spurs school YouTube ban　（CNN）
オーストラリアの公立学校で、YouTubeへのアクセスが禁止されたとか。
これはメルボルン郊外で、男子生徒による17歳の少女への暴行の様子を撮影したビデオがネット上に流れたことによるためだという。警察の調査によると、その映像は昨年末にアップロードされたものだという。有害サイトへのアクセスを防止するために学校のパソコンにはフィルターがかけられているが、これによってYouTubeも規制対象のリストに加えられることになった。

crackdown　（違法行為に対する）取締り、法律の厳格な施行
cyber-bullying　サイバー上のいじめ

また tolerance が出てきた！さすがにもう覚えたけど時間が経つと忘れそう。
最近 CNN のホームページでオンラインビデオを見てるけど、たまに意味がわかると楽しい。昨日はベネチアのカーニバルの特集を見た。旅関係の番組とかもたくさん見れるといいんだけど。
----------------------------------------------------

These days I am sick and tired to prepare supper.
All I want to eat is light meal like yoghurt, vegetables or fruits.
I know that is strange eating habits, but I don't want to have heavy meal in the night.
Having meat at supper makes me heavy stomach feeling.
But he comes back home every night with hungry.
He needs protein.
I reluctantly prepare meat dishes with enough vegetables.
And I eat except meat.

2007/03/02 12:02
学習記録 | Comment(0) | Trackback(0) | Top ▲

2/28 の学習記録

～2/28 の学習～
■パラグラフリーディングの本
■リーディング
Egyptian Workers Let Loose on Floating Party Boats　（VOA）
最近のエジプト人の遊びの定番は、観光客がイメージする伝統的な帆船ファルーカとは大分趣きの違った、ボート上でのディスコなんだとか。
簡素なボートに音楽や電飾が施され、夜になると若者や家族連れが集まり、ダンスや音楽を楽しむという娯楽は、安価なことから特権階級でない普通の人々のあいだで人気があるという。女性たちはセクシーなダンスを踊り、男女皆で盛り上がり、ボート上のディスコを楽しむ。労働者たちは、物価の上昇や慢性的な失業状態に落胆しており、このような娯楽によって気分を変えたいと思っているという。しかし、全ての人が楽しんでいるというわけではなく、イスラム教徒の中にはそれを好ましく思わない者もいるという。

sailboat　帆船、ヨット
blare　〈らっぱ・警笛などを〉騒がしく鳴らす、〈ラジオ・人などが〉…をがなり立てる　
fixture　（天井・壁などに）取り付けた装備、備品、定番
boom box　大型の携帯用ステレオ（ラジカセ、CDプレーヤー）
scores of　たくさんの、多数の
staircase　階段
vessel　船、船舶、《医》血管
blink　点滅する
primitive　原始的な、粗野な
rod　釣竿
in unison　声をそろえて
sensual　官能的な、淫猥な
percussive　衝撃的な
spectacle　壮観、見せ物、ショー
disapproving　非難するような、非難がましい
picturesque　絵のように美しい、風情のある、しゃれた
let loose　解放する、好きなようにさせる
fed up　飽き飽きしている、うんざりしている、こりごり、呆れる
feverishly　熱狂して、興奮して、無我夢中で
thrust　強く押す、ぐいと押しやる
stomp　踏みつけること、足を踏み鳴らすこと

--------------------------------------------------------

Because of heavy hay fever, all my motivation is gone.
My daily life is devastating.
I decided to take medicine everyday without endurance.
I hate spring!!
I can't go out anywhere!