★英語学習な日々★
11/30 の学習記録
最近、B氏が職場の内線に出てくれることがけっこうあって、あわてて英語で言ってみたりしているんだけど、
"Can I speak to ○○?"
しか言えない自分にまたもやうんざり。
簡単な電話の英語を覚えなきゃダメだ〜。
でもただの内線だから「〜さんいます？」ぐらいの会話しかできないか・・・。
■今日の学習■
・eChat Vancouver
・「ドラマで楽しむ英会話」
There is no way of stopping him.（彼を止める方法はない）
「冗談じゃないよ！」
Come on.
Give me a break.
Get it over!
・オールインワン 295〜301番
・パス単
Wow!! Blog template has changed into Christmas version!! It's cute.
And I changed side column of book list in my blog.
"My favorite" is a small part of my book collection.
I love Taschen's art books.
Those are sophisticated.
I like looking at paintings and painting by myself.
I love Edward Hopper's paintings.
His paintings make me calm and relax.
I want to buy his big poster sometime soon. 
ooo 
11/29 の学習記録
朝起きて続きをやろうとしたら、見事に寝過ごし。
これがあるから朝型は恐いんだよな〜・・・
■今日の学習
・テレビで留学
今日はミレーナ先生。社交辞令の招待と本当の招待の見分け方について。
・オールインワン 288〜294番
My husband is becoming interested in English little by little.
I want him to get to like English.
That is convenient for me.
Things are changing for the better.
11/28 の学習記録
eChat Vancouver が面白い。 この分量なら毎日聴けそう。
今日は珍しく眠くならずに起きていられる。たぶん仕事中居眠りしまくってたからだろう。
■今日の学習■
・eChat Vancouver
・東京まちかどリスニング（先週分）
・オールインワン 281番〜287番
・パス単
I am lazy to study these days.
Once I sit in Kotatsu, I fall asleep in a second.
When I open my eyes, next morning comes.
The best time that I can concentrate is when I am driving car and doing chores with shadowing and listening to English.
Studying while doing something is the best way to prevent sleeping.
11/27 の学習記録
１コ前の記事に自分の英語歴についてまとめてみた。
そんなことをしてたら過去の遊んでばかりいた無駄な時間を取り戻したくなってきたりして
いい思い出も沢山あるけど、学生時代ってのは好きな勉強できるのがどれだけ恵まれていることなのか、なんて全然わかんないんだよね。 ま、今だから言えることなんだけど。
当時、社会人入学の人たちが他の学生よりも熱意をもって数倍も勉強に取り組んでいた理由が今ならよくわかるな〜。自分が今、大学生になれるとしたらかなり頑張れる気がする。
■今日の学習
・英検パス単
・オールインワン 274〜280
昨日学習分の267番のナレーションが異様に演技がかっていてなんかウケる。特にスロースピードのほう。
それから280番のabundantってabandonに似てて紛らわしい。
My husband came home early today. It was 7 p.m.
He usually comes home at 8 p.m. or 9 p.m.
I always watch NHK TV program of foreign language at that time.
That time is my enjoyment, but I couldn’t watch it today.
He likes sports, comedy, and news.
So I watched comedy with him. It was amusing than I expected.
自分と英語の関係
今までたいした勉強はしていないけど、今までを振り返るため、まとめてみることに。
■中学時代■
英語は好きだったけど、得意科目というわけではなかった。テストはほとんど暗記で乗り切ったという感じ。
NHKの基礎英語などはたまに聞いていた。
ニュージーランドの女の子との文通が楽しくて、書くことが好きになった。
■高校時代■
授業内容がどんどん複雑になるにつれて落ちこぼれ気味に･･･
テストはいつも散々な結果。
大学受験ではそれなりに勉強はしたけど、苦手意識は払拭できず（特に文法！）
受験当日は、幸運にも授業で使った長文問題がそっくりそのまま出題されてめでたく合格。
高校2年生ぐらいの時に英検準２級を取得。
■大学時代■
この頃は完全に中国語のほうに意識がいっていたので、随分と英語からは離れていたけど、海外旅行を頻繁にするようになってから英語の必要性を感じて、ちょこちょこと勉強し始めるようになった。
でも思い出したらやる程度だったので、この頃の学習はあまり身になっていないと思う。
同時にこの頃から洋楽に目覚めて、来日アーティストのライヴに度々行くようになる。
がしかし、曲の合間の彼らのトークがさっぱり理解できずに、とりあえず「ウォー！」とか「イェーィ！」とか言ってやり過ごす。
まるで少し前に放映してた英語漬けのCMと全く同じ状態！
■大学卒業後■
社会人になってから海外旅行に行く機会もさらに増えて、ますます英語熱が高まる。
アルクをはじめとするいろいろな教材に手を出して勉強し始めるが、モチベーションが続かずに途切れ途切れの学習。
相変わらず、海外に行く度に喋れなくて歯がゆい思いをしてばかり。
もういい加減にどうにかしたいという気持ちで、思い切って英語学習ブログを立ち上げ、今に至る。
というわけで本腰入れて英語やり始めたのは、このブログを立ち上げた9月以降。こうして振り返ると、どうしてもっと早くからやらなかったのかと思う。相当な時間を無駄にした気が･･･
それで、今はいちおう毎日1時間以上は英語に触れるように意識している。
デスパ妻最高♪
デスパ妻、今日は Vol. 5 を観た！
おもしろすぎてやめられない･･海外ドラマ中毒になりそう。
「えいごどっぽ」のえるさんのオススメで、いつもは字幕で見ているけど今日は日本語音声のほうも聞いてみたら、いつもの雰囲気と全然ちがってそれもまた面白い感じがした♪
でもスーザンの声はイメージと違うかな〜。
今日は冒頭のシーンでガブリエルの台詞が印象的だった。
It's just there's something missing and I don't know whtat it is.
訳： (私の人生には）何かが欠けているの。でもそれが何かわからないのよ。
玉の輿で、周りの人間からは何不自由なく幸せで優雅な生活をしている、と思われているガブリエルだけど、人生に満たされない何かを感じている。
こういった気持ちは誰にでも身に覚えがあると思うし、自分も常々感じることがあるので、使えそう、と思って表現ノート（最近作った）にメモっておいた。
気に入った諺や、台詞や言い回しをちょっとずつ集めて使えるようになりたい。
■今日の学習
・オールインワン 267〜273まで
・英検パス単
パス単やったけどあまり進まず・・・
次からは進めたページ数も記録するつもりで頑張らないと。
I have a dull pain in my head, and have a little fever.
Perhaps catch a cold?
A few minutes ago, I took a medicine.
I went to wedding banquet of my friend yesterday.
It was impressive wedding. She was gorgeous and lovely.
I liked her dress.
Especially kimono was beautiful.
I met some friends of mine from high school there.
We were chattering about many things. It was lovely time.
And I met one of the guests which were alumnus of high school.
I didn’t remember his name. He was same classroom when I was freshman.
Looking at guest’s seating list, I remembered his name.
But he remembered my maiden name(旧姓)!! I was glad to hear that.
We talked for a second. He said he was married now and living in other prefecture.
It was a casual reunion.
That day I ate too much. Delicious foods tempted me.
Fortunately or unfortunately, I have another friend’s wedding couple of weeks later!
And I have to restart Yoga and diet from tomorrow.
It’s hard time for me , for my money･･･I’m short of cash.
１２月の学習計画（英検対策を中心に）
■オールインワン
１２月中に最後まで通す。
覚えていない単語は、紙に書き出すなどして全部覚える。
引き続きシャドーイングの継続
１〜210番 → ナチュラルスピードでついていけるようにする。
211〜419番 → スロースピードで口慣らし。できたらナチュラルに切替える。
■基礎英文法問題精講
11月中に３回通す予定が１回しかできなかったので引き続き継続。
2回目以降は間違えた問題を中心に。
■英検準１級パス単
最初は単語カードに書き出していたけど、スペースが狭くて書きにくいためノートにまとめる方法に変更。パス単は例文集が分かれていて自分にはそれが使いにくいので、ノートの見開きで単語と英文をまとめていく。
覚えられない単語をトイレやキッチンに貼る！
12月中に単語編を終わらせる。それが終わったら熟語編へ。
■基礎和英問題ライティング問題精講
12月中に半分まで。
■英字新聞（The Japan Times Weekly）
興味のある記事から読んでいく。
余裕があれば出会った単語をチェック。
とりあえず計画だけは盛りだくさん。あとは実行するのみ･･･
会話ためのアウトプット練習もやりたいけど余裕がないから毎日の英文日記と英語で独り言を意識することにする。 あ、「英語耳」もやらないと・・・！
11/24 の学習記録
The Japan Times Weekly の記事に2006年の英国マン・ブッカ―賞の記事があった。
受賞者はキラン・デサイさんというインド出身の女性作家。
歴代の女性受賞者では史上最年少だそう。
作品は「喪失の相続」（原題：The Inheritance of Loss）。
読んでみたいけど、たぶん難しそう。
まだ翻訳も出てないんだろうなぁ･･。
こんな時に英語ができれば、最新の小説を翻訳版を待たずに読めて快感なんだろうな、と思う。
 | The Inheritance of Loss Kiran Desai (2006/10) Grove/Atlantic この商品の詳細を見る |
■今日の学習
・オールインワン 260〜266番まで
・「ドラマで楽しむ英会話」
Long story.(= It's a long story.) →複雑であまり言いたくないことがある時に使える。
I've lost 1.5 kilos.
Yoga exercise made me slim( a little･･･).
I have to go to bed and I need to get up early in tomorrow morning because of my friend's wedding.
But I failed painting my fingernails !
It's not beautiful.
I 'll try again tomorrow.
寒さは敵！
寒くなってくると、日中は体がこわばっているせいか（私は極度の寒がり体質！）
家に帰ると疲れてすぐに眠気が襲ってくる。
毎日の日課＆ささやかな楽しみのNHKテレビ語学講座（録画）を見ている時にも意識が飛んでるし･･･
一日のパワーを仕事だけに使いたくないし〜！と思って、
「朝2時起きで、なんでもできる!」という本が地元の図書館にあったから昨日予約してきた。
超夜型の私が朝方に変えられるのかは疑問だけど、ま、読んでみる価値はありそうかな。
たま〜に早朝に目覚めて勉強したりするとかなり気分爽快だったりするから、うまくいけば語学の能率アップにもなるかも。
■今日の学習
・オールインワン 253〜259
・パス単
・基礎和英問題精講ライティング
（ブックオフで入手。ライティング対策に。）
It is a holiday today.
I did loads of household chores.
Washing clothes, cleaning living room and bathroom･･･
In the bathroom, awfully dirty drain made me exhausted.
I didn’t want to touch the filth. It seemed that consisted of bacteria.
It smelled bad!! Terribly gross!!
The drain filled with dirt, and didn’t flow well.
I took a great pain to clean the drain.
For my great effort, I will be able to spend comfortable bath time tonight.
11/21 の学習記録
早速、週末に届いた英字新聞で知らない単語を蛍光イエローでマーカーしてみると･･･
新聞が一面黄色くなった！
一体何ヶ月これを続けたら、マーカーは減るんだろうか？！
相当長そうな道のりだな〜。
それに加えて日本語の新聞も読まないと理解できないこともありそう。（社会人のくせに新聞読まない人間なので･･･）日本語で聞いて理解できないニュースを英語で聞いても分からないのは当たり前か･･･；
■今日の学習
・オールインワン 246〜252
・パス単
I got a salary today and went to buy groceries.
And I have to pay credit cards, public utility charges, and more.
Can I make ends meet until next month!?
I tend to spend money a lot after salary day like today.
I need to take precaution not to waste.
英字新聞に挑戦
先週から英字新聞の購読をはじめた。とりあえず3ヶ月間。
英検のことを考えると、どうしても新聞読んだほうがいいような気がしてきて、今回はThe Japan Times Weekly にしてみた。
実は前に週間STを購読していたけど、途中で積ん読になってしまい挫折。単語の解説なんかが載っていてわかりやすかったし（それでも知らない単語は続出！）記事も面白かったけど、今ほどにはっきりとした目標がなかったのがいけなかったのかも。今回はいちおう英検という目標があるので、なんとか続けていきたい。
■今日の学習
・パス単のみ
I bought a magazine named “Figaro Japon”.
I like articles of this magazine such as “Paris trendy map” or “Gourmet of Rome”.
I purchase it sometimes depending on the articles.
This time features ancient capital of Prague and Vienna.
European countries are very attractive to me.
I had visited there several times except for central and east European countries.
I want to go where I have not been to before.
自分でできるライティング添削方法
いつも英文を書くときは、一度ワードに下書きしてから書いているのだけど、その時点でかなり修正されてしまう。
スペルミスはもちろんのこと、三単現のSや不完全な文章などいろいろ。
今日なんてvegetableとかcalorieのスペルを間違えていてかなりショックだった。
漢字と同じで、手で書かないとすぐに忘れる･･･;
英文書くのにワードが手放せなくなってきているからまずいな〜。
そして、時間があるときはその下書きをさらに翻訳サイトにかけて、だいたい意味のとれる日本語になっているかを見て、あまりにもハチャメチャな訳になっている場合は、自分の作った英文を疑って直してみたりしている。
翻訳サイトは一番yahooのが使いやすいと思うけど、このブログのメニューにリンクしてある「よく使う英語学習サイト」のcross translationは、なんと９つもの翻訳サイトを横断するサイトなので、かなり便利。
英検にはライティングがあるからスペルミスは致命的！
なるべく書くようにして正しいスペルを覚えないと〜。
■今日の学習
・オールインワン 239〜245
・パス単
・準１教本少し
I went to Nabe-Party at my friend’s house today.
She has two infants. Both of them are girls.
I enjoyed writing graffiti with them.
I am good at drawing or illustration, but when it comes to other play, I feel tiredness because infants tend to do same play again and again.
I think children are brilliant, but I don’t know how to handle children.
Nabe tasted so delicious, but I chose only vegetables to avoid high calorie foods.
11/17, 11/18 の学習記録
英検の単語、全然頭に入らない〜！
やはり短期間で覚えるのは無理があるのか？！
イライラするので、今からデス妻みて寝るとしよう･･･。
■11/17
・オールインワン 225〜231まで
・東京まちかどリスニング
・パス単
■11/18
・オールインワン 232〜238まで
・英検予想問題集
・基礎英文法問題精講
I have been avoiding eating between meals since last week.
And I made daily routine of 15-minutes-power YOGA.
It is so hard , but good for health and bowel movement.
What's more, I am doing half-body bathing with reading English materials.
I have to lose weight by next Saturday of my friend's wedding banquet.
Can I make it ?!
11/16の学習記録
只今昼休み中。
今日はなんだかはかどらないので、
仕事してるフリして夢日記を書いてみたり･･
(安月給とはいえ給料もらってるんだから仕事しなさ〜い！と頭の中で天使が言っている；）
■11/16
「テレビで留学」
・ジェンダーについて、家族の役割分担など。
「ドラマで楽しむ英会話」
・I'm into 〜〜に夢中だ
※interested in よりもカジュアルな表現
・オールインワン 218〜224 まで
★夢日記★
It was a strange dream.
I have an aunt who is single and living her own.
She is very active woman like traveling around the world by herself many times.
I like her charming personality. In my dream, I was in a supermarket.
Looking for groceries around there, I saw her over there in the corner. She was with foreigner who was tall man and had a blond hair. He looked like Richie who was on NHK TV program of “ドラマで英会話”. It seemed like he was her boyfriend. They were choosing a wine, cheese, and foods.
I tried to talk something to them, but I didn’t because they were chattering happily each other.
Of course they were talking in English. I didn’t know what they were talking about, but they were fluently. After a while they went to their apartment.
Actually, she used to have an Italian boyfriend who came from Egypt.
That is not a dream but real thing.
So I associated her ex-boyfriend with Richie in my dream.
叔母さんとリッチーが付合っているというへんな夢。
でも夢の中で英語が出てきてちょっとうれしかったけど、夢の中でも私は、
2人がペラペラで羨ましい〜！！と思ってた。←現実の自分と変わらないじゃん！
2ヶ国語同時学習？！
家でもどうにかして英語が使えないかと思って、相方が帰ってきてから夕食の時に、
"You spilled the rice!" とか、
"Keep your room clean and neat!"
とか言ってたらかなりウザがられている模様。
英語に興味ない人なのでそのへんは諦めているけど、
これが同じくエイゴ勉強中の人だったら少しは会話の練習にでもなるだろうに･･･と一瞬思うけど。
まあ、しょうがない。
そして今日はなんと、ついに英語で中国語が学べるサイトを見つけて狂喜乱舞！
おもしろいからハマりそう。
興味ある方はコチラをどうぞ♪
↓ ↓
http://en.chinabroadcast.cn/3426/more/3430/more3430.htm
ニュースとかは全然理解できないので、会話レッスンのページで楽しんでいる。
ピンズラー中国語のアメリカ版が欲しいんだけど、高いんだよな〜･･
あれを使えば2ヶ国語同時に学べるかも？！と多大な期待をしている自分。
多言語同時学習の相乗効果に興味がある。
そのうち、英語がマシになってきたら自分を使って実験してみたい。
■今日の学習
・オールインワン 211〜217番まで
これまで、200番までをスロースピードのCDで何回も音読をしていたけど、
今日ナチュラルスピードのほうで試しにシャドーイングしてみたら、
内容覚えてるせいもあるけど、なんとかついていけるようになっていてちょっと嬉しい。
最初ナチュラルのほうを聞いたときは早すぎて聞き取れないし、とてもじゃないけど
シャドーイングは無理だったのに。でも言えてない部分はまだかなりある。
・パス単 書き出し
悩む･･･（英語以外）
英語とは関係ないけど、今どうでもいいこと（よくない?!）で悩んでる。
友達の結婚式に行くとき、美容室で髪をセットしてもらうか否か･･･相当悩む。だってアップとかセットだけなのにけっこうなお値段だから。DVDや本や英語本がいくつか買えるではないですか！無難に結んでヘアアクセでごまかすか･･でも自分不器用なんで、無造作風アレンジとか逆毛でニュアンスある毛先を･･なんていうのはできないし！
あ〜やっぱり美容室に行くべきか？！
と、悩みつつ、なかなか減らない体重にもイライラしながら、とりあえず今日は寝ずに英語を。
★連絡★
zeaさん、先ほど間違えて何かのボタン押してしまったらなぜか同じコメントが2回投稿されてしまいました；
ごめんなさい･･･！お手数ですが削除お願いします（−−；）
■今日の学習
・オールインワン 200〜210まで
・パス単 ひたすら書き出す
・基礎英文法問題精講 少し
11/13の学習記録
I felt heavy sleepiness yesterday and went to bed early.
And now it's almost seven in the morning.
I woke up at five and then took a bath , did power yoga.
It's time to go to work.
I didn't study yesterday.
I wasted my time again !!
今日はちゃんとやる（つもり）！
昨日は結局、通勤途中と、夕食準備中の音読だけ。
トホホ・・・
無駄な1日。
I had no plan today.
I tried to study English, but I didn't do anything.
Only watched DVD of "Desperate Housewives".
After that, I spent time for Internet surfing for a while・・・no, about 3hours or more!
I was lazy to study English and got out of EIKEN study.
"Time is money", this proverb comes into my mind.
And what's more, I am getting fat these days !
I don't want to look at myself in a mirror.
This ugly waist !!
I have to lose weight because my friend's wedding comes soon.
I decided to avoid eating between meals.
そうやって結局、夜しか英語をやらなかったりする。
時間はたくさんあったのに、また無駄にした気分。
それに友達の結婚式まであと2週間！絞らねばっ
■今日の学習
・オールインワン 復習
デスパ妻やパス単やってて思ったんだけど、AIOに出てくる単語や表現がけっこうかぶってる！
今まで嫌々ながらやってたAIOだけど見直した。
もっと真剣に取り組みます！そして明日からはようやく200番台に進むつもり。
・英検パス単
・基礎英文法問題精講
勉強空間を探し求めて･･･
うちの近所には、コーヒー一杯で何時間もいられるようなカフェがないので、
大学生の時みたくカフェで勉強ってやつができなくてかなり不満。
ファーストフードぐらいしかないし･･･
学習室完備の図書館は遠いから面倒だし、
近所でふらりと行って帰ってこれるようなカフェでもあれば理想なんだけど。
そこで今日は車で15分ほどの大学の図書館に忍び込んでみた。
でも入るのに身分証明で手続きが必要だし、一人用の机があまりなかったから、どうもイマイチ。
それに最大の欠点は、静かすぎて英文をつぶやくこともできないから、
やっぱり図書館は却下ということに。
結局は、パソコンも使えて1人でぶつぶつ言っても気にならない自分の家が一番というわけか。
でもたまには気分変えて他の場所でもやってみたい。
仕方がなくファーストフードだけど、今度は近所のモスかロッテリアに偵察に行こうかと思う今日この頃でした。
それから今日の「世界ふしぎ発見」は、なんと
「モン・サン・ミッシェルの謎」 が特集されるではありませんか！！
モン・サン・ミッシェルについては去年の12月、パリに行った時にかなり痛い出来事のせいで
行けなかったんだけど（ちょっとだけ英語にも関係ある話なのでそのうち書いてみようと思う）
生きてるうちには絶対に絶〜対に！！行きたい場所のひとつ。
ふしぎ発見は私が唯一毎週見ている大好きな番組だけど、今日のは録画もしておかないと！
でも見たら、いてもたってもいられなくなりそう！
今からウズウズしてます。
■今日の学習
・英語ライティング講座入門（研究社）
図書館で借りてる本。返却期限過ぎてしまって慌ててやってみた。
英語らしい表現で書けるようになりたい。
・オールインワン 復習
・英検パス単
英検対策。
やっと英検準１級の教本を買ったので、さっきからずーっと読んでいたんだけど、
単語がさっぱりわからない！！！
わからなすぎて、まるで虫食いの文章を読んでるみたいである。
従って意味も全然読み取れず、ますます撃沈・・・
まずいな〜これ。全然間に合いそうにない気がしてきた。
文法云々よりも何よりも単語が最優先なんじゃないのか？！
というのが教本をざっと読んだ結論。
単語単語句動詞単語単語･･･という感じ。 自分の今の状態では全く点数は取れなそう（泣）
でも英語の資格1個ぐらい欲しいよ〜！
まさに 「デスパレートな私」 ですな。
何回か挑戦するうちにいつかは受かるといいけど(弱気)。。
地道にがんばります。
そうなると、英語学習の全てを英検対策に充てたいところだけど、自分としては不完全な文法も仕上げたいし、会話力アップの練習もしたいしで、全然時間が足りない！
しかも、どうせ単語を覚えるのなら会話でも使いこなせるようなレベルの覚え方をしたい、とも思うんだけどそこまでやりきれるかどうか。
もう一度、普段の学習計画の見直しが必要かもしれない。
■今日の学習
・オールインワン 復習
・英検問題ほんの少し
今から手強い単語に手をつけるとするか･･･
中途半端な語学力。
最近中国語熱が再燃してきてるけど、超簡単なフレーズしか思い出せない。
Ｂ氏に中国語も特訓してもらおうか。（彼は中国系カナダ人なので中国語もペラペラ！）
２ヶ国語を効率よく同時に伸ばす方法を模索中。
どっちも中途半端なのが嫌。せめて英語だけでも話せるようになってみたい。
I met a Chinese visitor and his son who live in Japan today.
I tried to talk in Chinese, but they spoke fluently Japanese.
Most of the Chinese who live in Japan speak Japanese very well.
I lost my chance to speak Chinese.
But it was probably good because of my poor Chinese linguistic ability.
下手な外国語喋るよりも日本語のほうがよっぽどスムーズだった、というわけ
■今日の学習
・オールインワン 復習
・基礎英文法問題精講
・英語耳
seaとsheの発音がなかなかうまくできない。
B氏に聞いてもらったら、seaとsheはやはりできていなくて、 RとLのほうは大丈夫らしい。
脱カタカナ発音したいのに、なかなか難しい；
子音を強く＆イントネーションをつけることに注意して音読しないと！
11/8の学習記録
このところ、NHKの語学番組にハマってる。
自分が見たい番組はいつも23時台のものばかりなので、録画しておいて翌日、仕事から帰った後に夕食たべながら見たりしてる。（相方は帰りが遅くて自分はだいたい先に食べてるからフリータイム♪）
最近それが日課になってきて、その時間が1日でいちばん楽しみな時間かも。
英語以外のも見たりいろいろなんだけど、23:10〜からの番組を録画すると、キーワードで英会話もなぜか一緒に録画されてるから、それもついでに。
今週のフランス語会話に出てきたパリのアラブ人街のミントティーがおいしそうだった
■今日の学習
・「テレビで留学」
今週はポリー先生。テーマは自然災害について。
・Words in the news(BBC learning English)
「インド警察志願者の暴動」について。
試験問題が難しかったからって暴動起こすなよ･･しかも関係ない人たちまで巻き込んで･･･ありえん。
ただでさえ信用されてないインドの警察がさらにイメージダウンてところか。
これを読むと日本って秩序のある国なんだなぁと思った。
少なくとも問題が難しいぐらいで暴動は起こらないだろう。
・オールインワン 復習
・英検パス単
I started to exercise of “英語耳” to improve my pronunciation, but I tend to bad pronounce like katakana when I talk to someone.
11月7日の学習記録
少しぐらい眠らなくても平気な体がほしい今日この頃。
英検の単語やっぱり覚えられない
血迷った末に何年も縁のなかった単語カード(大判のやつ）を買ってしまった。
ちゃんと使えるのかは不明。でも今のところ順調に書き込みしてるけど、書き込んだだけで終わりそうな予感。
ついでに暗記ペン＆シートも買ってみた。あんなの高校以来使ってないし〜。
それも使うのかどうかは不明(笑）。
いつも形から入る人間なので、こういったグッズ系には弱かったりする。
教材もグッズも買っただけで満足になりがちなので気をつけなきゃ。。
■今日の学習
・オールインワン 復習
・基礎英文法問題精講
・英検パス単少し
なんだか文字化けみたいな英文になってしまいました〜。
↓ ↓
Today I watched TV program of NHKテレビ中国語会話.
I saw a Chinese actress in the interview of the program.
Her name is Zhou Xun(周迅).
She is one of my favorite actresses.
I saw her in the film of “SUZHOU RIVER” for the first time.
“SUZHOU RIVER”means "蘇州河".
Japanese title is “ふたりの人魚”.
That was shot in China. Underground movie.
I feel as if I were watching a French movie.
I love this movie and sound of Chinese narration, but the story is not happy.
It is little bit sentimental.
I prefer sad story than happy.
It excites my imagination and makes me involve in the story.
I think sorrow is the best spice of the movie.
Her latest film is ”Winter Song”.
That is coming soon!
 | ふたりの人魚 ジョウ・シュン (2001/10/26) ビデオメーカー この商品の詳細を見る |
 | ふたりの人魚 ジョウ・シュン (2004/03/26) ビデオメーカー この商品の詳細を見る |
11/6の学習記録
あ〜ショック･･･夜ウトウトしかけたところから記憶がない。そのまま寝てたらしい。あまりに早く寝たからこうして珍しく早朝に目が覚めた。
朝って静かでいいかも。
朝勉のほうがひょっとしたら集中できるのかな？！でもかなりの夜型人間なので、変えるのは大変そう。
というわけで昨日の英語は車で音読のみ。
今日だけ朝勉してみた。
■今日の学習
・基礎英文法問題精講
・英検パス単少し
やっぱり文法が苦手･･･
To doリストで宣言した文法は、前置詞や冠詞に足止めをくらい、時制、比較まではたどり着けず･･･
前置詞や冠詞の感覚ってどうしたらつかめるようになるんだろう？
やっぱり文章をたくさん読むことだろうか。
文法やればやるほど、全然理解してなかったことにショックの連続。
自動詞と他動詞とか可算名詞と不可算名詞もかなりあやふやだし。
英検準1級なんていってるけど、ますます怪しくなってきた。
1月までに単語と文法間に合うのか？！
それ以前に２級さえもヤバいのでは？？！！
それに加えて、さらにこんな出来事が！
（つたない英語で表現してみました。）
Lately I study in my room everyday.
My husband sees that and said,
“You always study English. But is your English getting well? And you study so hard but is that useful in your daily life?”
How frustrating! He is driving me crazy!!
Learning English takes a lot of time.
He isn't interested in foreign language.
So he can't understand my great pain of learning English..
はぁ･･･
くやしー！くやしー！！
そんなに勉強して身になってるの？的な発言･･
たぶんこれには、海外旅行の時に私が勉強してるわりに
あまり喋れないというのが頭にあるからだと思う。←事実！
■今日の学習
・オールインワン 復習
・基礎英文法問題精講
・お風呂で音読
さてと、これからデスパ妻みて寝るとします。
中国人に学ぶ外国語習得方法
北京、王府井の風景
テレビ中国語会話をボーっと見ていたら、なんだか無性に北京へ飛びたくなってきて、
中国のことを考えてたらあることを思い出した。
英語圏へは旅行でしか滞在したことはないけど、
大学の時は中国語が第1外国語だったので北京へなら1ヶ月語学留学をしことがある。
1ヶ月は短かったけど、忘れられない貴重な体験がたくさんできた。
もちろん中国語もそうだけど、いちばん印象に残っているのは、中国人の勉強に対す熱心さ。
日本語を学んでいる中国の大学生と話をする機会があって、彼らの流暢さに驚いた。
日本語をはじめて1年もたたないというのになんでそんなに喋れるの！？
こちらの言うことを完全に理解していることにも感心して、「どうやって勉強したんですか？」
と聞いてみたら 「教科書を全部覚えました」 とのこと。
聞くところによると、中国の大学では早朝のキャンパスで学生たちは外国語を学ぶために
音読や暗唱を熱心にするのが習慣だとか。
たくさんの学生がテキスト片手に朝のキャンパスで音読しているのが大学での朝の風景だそう。
そのあたりが日本人とは違うな、と思った。
もちろん語学を身につけて高給料の仕事を得るという目的もあるだろうけど、
意気込みというか学ぶことに対しての姿勢が全然ちがう。
私みたいに何年も英語をやっているのに、ろくに会話もできないなんて･･･(--;)。
音読もっと増やそう。
その中国でのできごとを思い出すと身が引き締まる思いがするのでした。
さ、今日もこれから英語がんばろ。
※追記
彼らのほとんどは日本語と同じくらい英語も流暢に話すので、さらに仰天した記憶がある。
そういえば海外に行くとたいていの中国人は英語ですんなりとコミュニケーションとってたっけなぁ･･･
･･がんばれ、日本の私
11/3の学習記録
村上春樹「ノルウェイの森」の英訳版で英語を学ぶメルマガを発見。おもしろそうだから登録してみた。
よしもとばなな「キッチン」の英訳版が欲しいけど、今月はもう本買っちゃったからもう少し我慢することに･･･。
自分の好きな作家の英訳で表現を学んでみたい。
さすがに日本語の原文にはかなわないだろうけど、雰囲気はつかめるんじゃないかなと思う。
でも、いろいろ手をつけるとまた中途半端になるから、とりあえず英検終わるまではやめとくか｡｡
■本日の学習■
■Music Show(BBC learning English)
Massive attackの話題。
これ聞いてたらますますアルバム欲しくなってきた。Kula ShakerやRadiohead好きな人ならいけるんでは？（ていうか自分が好きだから！）トリップ感溢れるサウンド。
UK好きとしてはこのMusic Showのコーナーは毎回チェックなんだけど、Franz Ferdinand とかKasabian取り上げてほしい。Songlinesのコーナーでもいいけど。
＝単語メモ＝
・groundbreaking 【形】 革新的な、目新しい、画期的な
・eerie 【形】 薄気味の悪い、異常な、不気味な
・haunting 恐ろしいこと、不安定なこと ※映画「The hounting」は「たたり」という邦題らしい。
・soothing 【形】 気持ちを落ち着かせる、鎮静する
（音楽などが）心地良い、うっとりさせる
■東京まちかどリスニング
■テレビで留学(10/31放送分）2回目
■基礎英文法問題精講
■オールインワン復習
■お風呂で音読（英語耳）
こうして書き出してみると、けっこう勉強した感じがするけど、実際は途中で居眠りしてたりネットしたり食べながらだったりしてあんまり集中してないな･･･
連休中のTo do リスト
■英語関連■
・苦手な文法をやる。特に仮定法、比較、などを集中的に。
・オールインワンの復習
・英検パス単を少しでも進める
・実家で発見した英検２級の問題集を解いてみる
・これまでに出会った表現をまとめる
毎日満足いく勉強ができてないから、この連休で取り戻せるか？！
■それ以外■
・デスパ妻DVD鑑賞
第４話までは観た。「LOST」ほどのドキドキ感はないけど、おもしろい。ハマりそうな予感。あの登場人物の中ではスーザンが好き。
・撮り貯めしてあるテレビ中国語会話とフランス語会話を見る。
実は仏語のほうは4月からテキストを定期購読しているうえに、秋から中国語にまで手をつけている。あくまで英語メインで、他はただの趣味。というか娯楽！
特に仏語は4月から見てるわりに何も身に付いてない！だって発音むずかしいし、女性名詞と男性名詞あるし、なにせ文法がややこしい！仏語見てると英語ってシンプルでとっつきやすい言語なんだなと思う･･単になじみのある外国語だってこともあるけど。
でもフランス大好きだから少しは喋ってみたい･･･また行きたいし！
中国語は大学のときにやってたから復習をかねて･･･。
外国語が好きだから（たとえ身になっていなくても･･･）気分転換でたまに視聴してる。
実用性は･･･あんまりなさそうだけど。まあいいのだ。
・「ブラック・ダリア」観に行きたい。
・積ん読になってる本を読む
・家の片付け
と、こんなところかな。
連休とかいってもたいていは何もしないで終わるのがいつもなんだけど･･･今回はブログに書いたから少しはやるだろう。
「テレビで留学」が好き！
昨日はオールインワンの途中で睡魔に負けた〜。
なので、昨日の学習はオールインワンのみ。文法とパス単が進まない･･･
昨日録画しておいたNHKの「テレビで留学」。この番組が今のところ一番好きだから最近は欠かさず見てる。特にミレーナ先生の授業が好き。その次に東京まちかどリスニング。「ドラマで英会話」もいちおう見てるけど、セリフが多すぎて消化できない（字幕ないと全然聞き取れない！）からとりあえず見て楽しむという感じ。キーワードで英会話も面白い。でも紅ちゃんの喋る英語が一瞬でパッと理解できない時がけっこうある･･･重症。。あぁ、リスニング力･･･音の脱落とかリンキング(だっけ？繋がる音のこと)が苦手で、文が長くなればなるほど前に出てきた言葉を忘れるし。頭の回転が速くなりたい〜！普通に日本語のニュース聞いてるときでも理解できないときがあるから英語なんてなおさら･･･。英語よりもまず日本の新聞読むことや脳トレが必要かも！
■今日の学習
・テレビで留学
（今日はミレーナ先生。 テーマ「お金」について。）
・オールインワン 引き続き100番台の復習（音読中心に。）
・英文法問題精講
・Song lines(BBC learning English)
ブリトニーの曲から。Toxic について。
ケミカルな意味での毒性とか中毒性しかイメージがなかったけど、そういう使い方もあるのか〜と納得。
プロフィール
Author:saoru
20代後半、既婚。
平日はフルタイムでデスクワーク。
↓
↓
プリスクール（英語＋保育のお仕事）に転職。
人生初の正社員勤務です。
■学習の成果■
英検準1級 （2007年度第3回）
TOEIC 710点（2008年1月）
■学習スタイル■
現在は英検やTOEIC対策を中心に勉強中。シングリッシュやインド英語など様々なお国柄アクセントにもついていけるような、世界中で通用できる英語を目指してがんばります。
■旅歴■
香港、マカオ、韓国、北京、ボルネオ、シンガポール、台湾、アメリカ（ラスベガス、N.Y）、イタリア、スイス、イギリス、フランス、タヒチ、モルディブ、エジプト、ドバイ
■別ブログ■
＊ 読書な日々 ＊
★ リンクフリー ★
このブログでモチベーションを保ちたいので、コメントやメッセージ大歓迎♪
PODCAST
カテゴリー
- 未分類 (5)
- はじめに (2)
- 学習計画 (12)
- 学習記録 (197)
- 学習方法 (3)
- 英検準1級 (18)
- TOEIC (4)
- 映画＆洋楽で英語 (3)
- 旅と英語 (1)
- 教材レビュー (5)
- 本のレビュー (3)
- 学習グッズ (4)
- 表現メモ (4)
- 英語添削 (3)
- 仕事 (8)
月別アーカイブ
- 2008年06月 (3)
- 2008年05月 (2)
- 2008年04月 (7)
- 2008年03月 (12)
- 2008年02月 (6)
- 2008年01月 (6)
- 2007年12月 (6)
- 2007年11月 (15)
- 2007年10月 (7)
- 2007年09月 (4)
- 2007年08月 (4)
- 2007年07月 (9)
- 2007年06月 (10)
- 2007年05月 (7)
- 2007年04月 (19)
- 2007年03月 (22)
- 2007年02月 (30)
- 2007年01月 (31)
- 2006年12月 (23)
- 2006年11月 (29)
- 2006年10月 (16)
- 2006年09月 (3)
- 2006年08月 (1)
最近の記事
- 3ヶ月トピック英会話〜体感！ニューヨーカーの会話術〜 (06/30)
- 洋楽で英語�� (06/17)
- だいぶ慣れてきた。 (06/08)
- 風邪ひいた・・・ (05/26)
- 昼夜逆転・・・ (05/19)
最近のトラックバック
最近のコメント
- saoru:3ヶ月トピック英会話〜体感！ニューヨーカーの会話術〜 (08/05)
- tomapapa:3ヶ月トピック英会話〜体感！ニューヨーカーの会話術〜 (07/31)
- saoru:3ヶ月トピック英会話〜体感！ニューヨーカーの会話術〜 (07/09)
- yumei:3ヶ月トピック英会話〜体感！ニューヨーカーの会話術〜 (07/07)
- saoru:3ヶ月トピック英会話〜体感！ニューヨーカーの会話術〜 (07/01)
- える:3ヶ月トピック英会話〜体感！ニューヨーカーの会話術〜 (06/30)
- saoru:だいぶ慣れてきた。 (06/17)
ネコ温度計
英語学習ブログ
便利な英語学習サイト
- BBC learning English
- Voice of America
- CNN.com
- Asia TODAY
- hellomagazine.com
- Newspaper and News Media Guide
- eChat Vancouver
- Cross Translation
- 英辞郎 on the web
- 単語力
- ALL IN ONE 英語教室（単語･文法･読解･聞き取りがこの１冊に！）
- 目指せ、英検でワンランクアップ！
- 英語学習ネイティブスピーカーへの英会話
- 管理者ページ
訪問者数
語彙対策
英検プラス単熟語 1級 -文で覚える-
英検プラス単熟語 準1級 -文で覚える-
一番役に立っている教材。CDと合わせて使うのが効果的。目標はこの2冊に掲載されている単語を全て覚えること！
基礎力養成
英検対策
TOEIC対策
世界の時刻
■Japan
■London
■New York
メールフォーム
ＱＲコード
